Ordlista
-
ADF (Automatic Document Feeder) - Automatisk pappersmatare
Tillbehör till en skanner eller en fax som automatiskt matar ett papper i taget. De här dokumenten brukar redan innehålla tryckta data.
28/04/2005
-
Bleed - Skärsmån
När en utskriven yta sträcker sig längre än den behöver kallas detta för skärsmån. 1) Skriv ut utanför området som ska användas, så att bilden - när den har beskurits - går ända ut till papprets kant. 2) Överlappa färger för att minimera eventuella färgtäckningsproblem.
08/04/2005
-
Black Overprint - Svart övertryck
Svart övertryck kallas det när 100 procent svart text trycks över en bakgrund i färg utan att den färgade bakgrunden under texten tas bort. Svart övertryck används när man vill undvika felregistrering i form av vita fält runt varje tecken.
08/04/2005
-
Black Finish
Black Finish är ett alternativ i skrivardrivrutinen som styr det svarta trycket i färgdokument. Det finns två alternativ - true black, där det svarta trycket kommer från den svarta tonern, och composite black, där det svarta trycket kommer från en blandning av lika delar cyan, magenta och gul. True black är det bästa alternativet för text, medan composite black passar bäst till fotoutskrifter.
08/04/2005
-
Bind Margin - Fästmarginal
En utökad marginal som anpassar utskriftsytan för dokument som ska bindas in.
08/04/2005
-
Signature - Arksignatur
Denna funktion används vid utskrift av häften. Bokens rygg byggs upp av flera mindre häften som sedan binds samman. Om du exempelvis viker ett A4-papper på mitten kan du skapa fyra A5-sidor. Alternativet arksignatur begränsar antalet papper som används för att skriva ut enskilda häften, för att det ska bli enklare att vika.
08/04/2005
-
Secure Print - Säker utskrift
Säker utskrift är en funktion där en PIN-kod (Personal Identification Number) kan tilldelas de utskriftsjobb som skickas till skrivaren. Användaren måste mata in PIN-koden på skrivarens panel för att dokumentet ska skrivas ut. Denna funktion är användbar när ett konfidentiellt dokument ska skrivas ut på en delad nätverksskrivare. För att kunna använda denna funktion måste skrivaren ha en intern hårddisk (HDD).
08/04/2005
-
Banner Paper - Banderollpapper
Långa ark starkt papper för större utskrifter. Bannerpapper används ofta till muntliga anföranden, organisationskartor, flödesdiagram, statistik och planeringskalendrar. Bannerpapper finns i såväl A4- som A3-bredd.
08/04/2005
-
Saturation - Mättnad
Mättnaden anger hur ren en färg är. Värdet anger mängden eller styrkan i färgen. Mättnaden mäts som ett procenttal från 0 % till 100 %. Om en färg har mättnaden 0 % innehåller färgen ingen färgton och ser grå ut. Om färgens mättnad å andra sidan är 100 % se färgen helt mättad ut.
08/04/2005
-
Saddle Stitch - Sadelhäftning
Sadelhäftning är en behandlingsprocess där pappersarken viks och fästs ihop med häftklamrar längs vikningen, vilket ger ett bokliknande format.
08/04/2005
-
RGB
RGB (Rött, Grönt och Blått) är ett färgsystem som används inom videoteknik, exempelvis för datormonitorer och TV-skärmar. Denna typ av bildteknik använder additiv färgåtergivning. Exempelvis är varje bildpunkt på en datormonitor uppbyggd av dessa tre färger. Om lika mängder rött, grönt och blått används ser ögat detta som vitt. Många datorprogram använder RGB-värden för att definiera färger.
08/04/2005
-
Resolution - Upplösning
Upplösning är antalet grundläggande bildelement som en skrivarenhet kan återge. Upplösningen mäts i punkter per tum (DPI).
08/04/2005
-
Proof Print - Granskningsutskrift
En provkopia av ett dokument skrivs ut för kontroll innan flera kopior av samma dokument skrivs ut. När granskningsutskriften har skrivits ut kan användaren välja att skriva ut resten av kopiorna eller avbryta hela jobbet. För att kunna använda denna funktion måste skrivaren ha en intern hårddisk (HDD).
08/04/2005
-
Print Media - Utskriftsmedia
Det material som används för att skriva ut på. Vanliga utskriftsmedier för kontoret är papper, OH-papper, etiketter och kuvert.
08/04/2005
-
ppm (Pages per minute) - Sidor per minut
Sidor per minut - En enhet för att mäta utskriftshastighet.
08/04/2005
-
Power Save Mode - Energisparläge
Energisparläge är en energibesparande funktion för skrivare. I energisparläge låter skrivaren, efter en viss tidsperiod, fixeringsenheten svalna, den stoppar fläktarna (beroende på skrivartypen) och motorerna och avbryter all processoraktivitet. I detta läge förbrukar skrivaren mindre ström än när den skriver ut eller väntar på att skriva ut. Hur lång tid det ska ta innan skrivaren går över till energisparläge går att ställa in. OKI Printing Solutions skrivare följer standarden Energy Star.
08/04/2005
-
PostScript (PS)
PostScript är ett sidbeskrivningsspråk som utvecklades av Adobe och nu är en industristandard.
08/04/2005
-
Poster Print - Affisch
Ett utskriftsalternativ där en sida i ett dokument kan förstoras genom att det skrivs ut över flera ark.
08/04/2005
-
Auto Trapping - Automatisk svällning
Svällning gör att intilliggande färgytor överlappar varandra. På så sätt kan man korrigera felregistrering när man skriver ut färgytor i cyan, magenta, gult och svart i en bild. Funktionen Automatisk svällning kan slås av och på i skrivarens PostScript-drivrutin.
08/04/2005
-
Portrait - Stående
Utskriftsterm som beskriver papprets riktning. I detta fall är höjden på pappret större än bredden.
08/04/2005
-
PDF
PDF (Portable Document Format) är ett elektroniskt filformat utvecklat av Adobe. PDF-filer har samma formatering som originaldokumentet och kan läsas med Adobe Acrobat Reader utan att originalprogrammet behöver användas.
08/04/2005
-
PCL
Printer Control Language utvecklades av Hewlett-Packard för att deras skrivare skulle kunna styras av olika program. PCL används nu även av andra skrivartillverkare, inklusive OKI Printing Solutions.
08/04/2005
-
Paper Tray - Pappersmagasin
Det ställe på en skrivare där pappret förvaras. Inmatningsfacket är det ställe där tomt papper förvaras före utskrift, medan utmatningsfacket är det ställe där utskrivna dokument förvaras.
08/04/2005
-
Pagination - Paginering
Detta är ett ord med flera olika betydelser, men det betyder allmänt sett definieringen av var olika sidindelningar ska göras inom ett dokument och hur sidorna ska formateras.
08/04/2005
-
Page Description Language (PDL) - Sidbeskrivningsspråk
Ett sidbeskrivningsspråk (PDL - Page Description Language) specificerar layouten och innehållet på en utskriven sida. Hewlett-Packards PCL (Printer Control Language) och Adobes PostScript är de två mest använda sidbeskrivningsspråken.
08/04/2005
-
Operating System - Operativsystem
Ett operativsystem är kärnprogrammet som hanterar alla andra resurser och program på en dator. Exempel på operativsystem är Microsoft Windows, UNIX och Apple MacOS.
08/04/2005
-
OKI Colour Matching
Färgmatchning är en del av skrivarprocessen för att hantera färgåtergivning. OKI Colour Matching är OKI Printing Solutions unika färgmatchningssystem, som har utvecklats för att ge utskrifter av hög kvalitet på våra skrivare.
08/04/2005
-
N-Up - N-Upp
N-Upp är en funktion som gör att man kan skriva ut flera sidor av ett dokument på samma pappersark. "N" i N-Upp är antalet sidor som kan skrivas ut på ett och samma ark. Exempelvis skriver 4-Upp ut fyra sidor på samma ark. Om detta kombineras med dubbelsidig utskrift (duplex) kan ett och samma ark innehålla åtta sidor, fyra på framsidan och fyra på baksidan.
08/04/2005
-
Multi-purpose tray (MPT) - Flerfunktionsfack (manuella inmatningsfacket)
Ett flerfunktionsfack är ett pappersfack som kan hantera olika typer av medier, som papper, kuvert, OH-papper, etiketter, etc. i olika storlekar.
08/04/2005
-
Auto Density Control - Automatisk bildtäthetskontroll
Den automatiska bildtäthetskontrollen gör att skrivaren ger en jämn färgtäckning.
08/04/2005
-
Monochrome - Monokrom
En monokrom skrivare använder bara en enda färg på tonern. Istället för "monokrom utskrift" talar man ofta om svartvit utskrift, eftersom tonern vanligtvis är svart och pappret ofta är vitt.
08/04/2005
-
MFP
En allmänt använd term för multifunktionsprodukter, vilket är enheter som har mer än en funktion och exempelvis kan användas som skrivare, skanner och fax.
08/04/2005
-
Memory - Minne
Skrivare innehåller olika slags elektroniska minnen för olika funktioner: RAM - Random Access Memory. Skrivaren använder RAM-minnet på ett liknande sätt som en dator använder sitt RAM-minne. När skrivaren får ett utskriftsjobb lagras datainformationen i RAM-minnet medan skrivaren bearbetar den. Vissa funktioner, som dubbelsidig utskrift eller utskrift av banderoller, är minneskrävande och kräver därför mer RAM-minne. I många skrivare går det att lägga till extra RAM-minne som tillval. FLASH - Ett slags permanent minne som används i skrivare för att lagra fonter, makron, mallar och skrivarens konfigurationsinställningar. Normalt är mängden FLASH-minne i skrivaren fast och kan inte utökas. ROM - Read Only Memory. ROM används för att lagra skrivarens firmware, liksom eventuella interna fonter. Precis som för FLASH-minnet är storleken på ROM-minnet fast och kan inte utökas.
08/04/2005
-
Media Check - Papperskontroll
Papperskontroll är en funktion som kontrollerar att den pappersstorlek som valts för utskriftsjobbet stämmer överens med storleken på pappret i skrivarens pappersfack. Om storleken inte stämmer överens visas ett felmeddelande på skrivarens panel.
08/04/2005
-
LED Technology - LED-teknik
OKI Printing Solutions skrivare är elektrofotografiska skrivare där en ljuskälla lyser på en ljuskänslig trumma, vilket skapar en attraktionsladdning på samma sätt som en magnet. Tonerpulver dras till denna laddning, överförs därefter till pappret och fixeras slutligen på plats. Ljuskällorna som används av OKI Printing Solutions skrivare kallas lysdioder, eller LED-enheter. Digital LED-teknik har ett antal fördelar, till exempel inga rörliga delar vilket möjliggör snabbare utskrift och högre utskriftskvalitet.
08/04/2005
-
Landscape - Liggande
Utskriftsterm som beskriver papprets riktning. I detta fall är bredden på pappret större än höjden.
08/04/2005
-
Job Offset - Utskriftsförskjutning
Utskriftsförskjutning är en funktion som innebär att varje utskrivet dokument i skrivarens utmatningsfack förskjuts åt antingen vänster eller höger jämfört med föregående dokument, för att dokumenten ska vara enkla att skilja åt.
08/04/2005
-
Hue - Färgton
Den ljusvåglängd som reflekteras eller sänds från ett föremål. Med andra ord den faktiska färgen, som röd, gul eller blå.
08/04/2005
-
HDD - Hårddisk
Vissa skrivare innehåller en hårddisk (HDD) som kan användas för att lagra fonter, mallar eller överlagringar eller för att lagra utskriftsjobb.
08/04/2005
-
Halftone - Halvton
Syftar på den process som används för att arrangera utskrivna punkter på en sida för att simulera nyanser i färg eller grått. När exempelvis antalet utskrivna punkter inom ett område är högre blir färgen mörkare.
08/04/2005
-
Anti-aliasing - Kantutjämning
En teknik som gör att grafiken, inklusive text, ser jämnare och bättre ut och som gör det lättare att läsa genom att intensiteten i vissa pixlar anpassas så att ögat luras att se en jämn linje.
08/04/2005
-
Gutter - Innermarginal
En utskriftsterm för tomt utrymme mellan två element på en sida, exempelvis mellan vänster och höger sida eller mellan textkolumner.
08/04/2005
-
GSM - g/m2
Gram per kvadratmeter - ett sätt att ange pappersvikten. Normalt har ett papper för kontorsbruk en vikt på 80 till 100 g/m2.
08/04/2005
-
Greyscale - Gråskala
Term som används när en bild representeras av många olika nyanser av grått.
08/04/2005
-
Font
En uppsättning tecken som har samma typsnitt och egenskaper, exempelvis storlek, avstånd och kursivering.
08/04/2005
-
FLASH Memory - FLASH-minne
FLASH är ett slags permanent minne som används i skrivare för att lagra fonter, makron, mallar och skrivarens konfigurationsinställningar.
08/04/2005
-
Finishing / Finisher - Efterbehandlingsenhet
En efterbehandlingsenhet är en enhet som sitter vid skrivarens utmatningsfack och utför särskilda behandlingsfunktioner för utskrivna dokument. Exempel på efterbehandlingsfunktioner är häftning, hålslagning och vikning.
08/04/2005
-
EPS
Encapsulated PostScript är ett datorfilformat som innehåller PostScript-kommandon och ett särskilt informationshuvud. EPS används i stor utsträckning eftersom det kan skalas för att passa användarens behov utan att kvaliteten försämras.
08/04/2005
-
Duplex Unit - Duplexenhet
Den del av skrivaren som göra att du kan skriva ut på båda sidor av pappret, d.v.s. dubbelsidig utskrift. (Det är inte alla skrivare som kan skriva ut dubbelsidigt och det kan hända att duplexenheten måste köpas och installeras separat.)
08/04/2005
-
Duplex printing - Dubbelsidig utskrift (duplex)
Utskrift på båda sidor av pappret.
08/04/2005
-
Driver Setting - Drivrutinsinställningar
Alternativen du har ställt in för din skrivare i skrivardrivrutinen. Exempelvis kan du konfigurera skrivaren att alltid skriva ut på båda sidor av pappret.
08/04/2005
-
Driver - Drivrutin
Programvara som låter din dator kommunicera med en extern enhet. Exempelvis gör en skrivardrivrutin att datainformationen från olika datorprogram omvandlas till rätt format för skrivaren, så att den kan skriva ut.
08/04/2005
-
DPI
Dots Per Inch (punkter per tum). Antalet pixlar eller punkter per tum i en bild. Detta kallas även för "upplösning". Ju högre upplösning, desto bättre utskriftskvalitet.
08/04/2005
-
Crop Marks - Skärmärken
Markeringar som anger var en utskriven sida ska skäras, för att exempelvis ta bort oönskade marginaler eller separera visitkort.
08/04/2005
-
Crop - Beskärning
Används för att trimma/beskära en bild eller sida i kanterna, för att få den att passa en viss storlek eller för att ta bort delar som man inte vill ha med.
08/04/2005
-
Consumables - Förbrukningsartiklar
Inom utskrift är förbrukningsartiklar de delar på skrivaren som måste bytas ut när deras livslängd är slut. Exempelvis är en tonerkassett en förbrukningsartikel.
08/04/2005
-
Colour Registration - Färgpassning
Vid CMYK-utskrift (cyan, magenta, gult och svart) används överlappande bläck med färgerna cyan, magenta, gult och svart. För att ge bästa möjliga resultat måste färgerna skrivas ut på sina specifika platser, så att överlappningarna blir korrekta. Om färgerna inte ligger rätt i förhållande till varandra kan utskriften bli suddig; alternativt kan man få vita utrymmen runt texten eller oönskade färger.
08/04/2005
-
Collate - Sortera
Inom utskrift betyder denna term att skriva ut sidorna i ett dokument i rätt ordning.
08/04/2005
-
CMYK
Cyan, Magenta, Yellow (gul), Key-colour (svart). Detta är de färger som skrivaren använder för att sätta samman färgerna på utskriften. Personer som arbetar med grafik använder vanligtvis CMYK-värden för att definiera färger i sina DTP-program.
08/04/2005
-
Chromability
Det enkla sättet att skriva ut färgbilder själv, från OKI Printing Solutions. Chromability handlar om att göra det enkelt för alla på kontoret att skapa professionella utskriftsresultat i färg.
08/04/2005
-
Booklet Printing - Utskrift av häfte
Detta är en funktion för att få det utskrivna dokumentet att efterlikna formatet på en bok. För att åstadkomma detta flyttas sidorna i dokumentet om, så att de utskrivna arken kan vikas samman till ett häfte. Vid utskrift av större dokument i häftesformat bör alternativet arksignatur användas, för att skapa en hanterbar mängd papper som viks samman. Se beskrivningen för arksignatur för närmare information.
08/04/2005

